http://cms.huanqiu.com/www/english/olympic/index.html www.huanqiu.com www.huanqiu.com Sun, 29 Nov 2009 11:52:24 +0000   　　再过几个月，奥运就将走进中国，而作为奥运会主办城市的北京正以其独特魅力吸引着来自世界各地的朋友。走进北京，领略北京，了解北京！今天的奥运英语要为大家介绍&am.. http://english.huanqiu.com/olympic/2008-01/48709.html 2008-01-17 13:00   　　最初，“福娃”被译成Friendliness，因为福娃的成员有贝贝、晶晶、欢欢、迎迎、妮妮五位，所以又有人提出要用复数Friendlinesses，结果显得很滑稽，因为friendliness是.. http://english.huanqiu.com/olympic/2008-01/45943.html 2008-01-11 08:29   　　经过激烈的比赛，颁奖典礼（prize award ceremony）上，取得前三名的运动员站在领奖台上，手捧花束（bouquet），脖子上挂着奖牌（medal, 奖牌得主叫medalist），看着国旗冉冉升起，.. http://english.huanqiu.com/olympic/2008-01/43646.html 2008-01-07 08:34   　　12月20日中国邮政发行一套北京奥运会场馆的特种邮票（a set of special stamps of Beijing Olympic venues）。 　　这套邮票由6枚邮票和一枚小型张（miniature sheet）组成，面值（denominatio.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-12/41170.html 2007-12-29 10:56   　　人与人相处难免会磕磕碰碰，这就需要道歉（apologize）。说话时咳嗽或打了个喷嚏，英美人会自然地说一声Excuse me! 约会来晚了几分钟也可以这样说。想要问某人什么问题，要.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-12/39016.html 2007-12-25 08:33   　　第29届夏季奥运会的火炬接力（torch relay）将于明年3月底开始。这次火炬接力将是历届奥运会规模最大的一次，途经五大洲，历时130天（第一届柏林现代奥运会火炬接力历时13.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-12/37226.html 2007-12-20 09:17   　　“（什么时候）有空到我家来坐坐”是朋友之间很随便的邀请，受邀请者去不去都没有关系。同样的邀请，在英语则应该说Come to my place, if you have time / when you are fre.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-12/36133.html 2007-12-18 08:22   　　今天的题目就从“欢迎”说起。见了客人我们常说“我们欢迎你！”可是英语不说We welcome you! 因为英语里的welcome 用得最多的是作为名词。“欢.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-12/33917.html 2007-12-12 10:05   　　体育比赛的“场馆”可以通称venue(s)，这个词比较新，是从法语借入英语的。原来用site一词，只表示“地点”，没有指明是什么样的场地。大的体育场.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-12/32140.html 2007-12-07 08:29   　　英语词首词素 sl- 除了具有smooth 的语义之外，还有wet的语义，表示在一个光滑而湿润的平面上运动。sl- 构成的单词有些与冰雪运动有关。sleigh, sledge或sled是雪橇；dog-drawn sleigh.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-12/30565.html 2007-12-04 08:27   　　marathon(马拉松)原是希腊地名，源自腓尼基语marathus，意思是“多茴香的”，因古代这里生长茴香树而得名。公元前490年，希腊人在马拉松平原与入侵的波斯军队交.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-11/28942.html 2007-11-29 09:09   　　作为好运北京综合测试赛（Good Luck Beijing Comprehensive Test Matches）的一部分，8月份在香港沙田奥运马术场馆（Shatin Olympic Equestrian Arena）举行的香港特区回归十周年杯马术三项赛.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-11/26854.html 2007-11-23 08:11   “行路难”是所有大城市都面临的问题，应该大力发展公共交通（public transportation，现在public transport就指公交车辆，无须加上vehicles一词）。北京在这方面做了不少工.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-11/24266.html 2007-11-16 09:07   　　游泳姿势，俗称“泳姿”，英语为swimming style或swimming stroke。竞技游泳（competitive swimming）是奥运会的重要比赛项目。竞技游泳分为自由泳（freestyle）,又称捷泳(frees.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-11/22486.html 2007-11-12 13:17 2008年北京奥运会的口号之一是要办成“人文奥运”（People's Olympic Games），这涉及到运动员，比如要发扬奥林匹克的传统精神，提倡高尚的体育道德sportsmanship（不是sports morals / m.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-10/16383.html 2007-10-26 13:14 “好运北京”各项赛事的英文是Good Luck Beijing Sports Events（因为各比赛项目的性质和形式都不一样，不宜称为sports meet或 games）。那么“祝你好运”的英语怎么说呢？.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-10/16359.html 2007-10-26 11:36 大多数体育项目，特别是奥运会项目，最先由欧美人发明创造，因而名词术语和游戏规则也由他们制定。我们现在使用的许多体育名词都是译自英语的。 seed 本来指植物的种子。人们挑选.. http://english.huanqiu.com/olympic/2007-10/16342.html 2007-10-26 11:16 不久前举行了“好运北京”（Good Luck Beijing）的许多赛事。今天就谈谈各种比赛英语怎么说。 用于表示比赛最常用的有match，game，competition，contest和race等词。 Match指对手之间.. http://255.huanqiu.com/2007-10/16339.html 2007-10-26 11:14 奥林匹克运动会（奥运会），英语是 Olympic Games，或称the Games of the Olympiad，简称 Olympics。Olympic是形容词，Olympics是名词，都源自Olympia，这是古希腊每四年一次举行奥林匹克运动会的地方。 .. http://255.huanqiu.com/2007-10/16334.html 2007-10-26 11:09 球类运动是奥运会重要的比赛项目，英语叫做ball game。我们知道源自英国的球类运动有cricket(板球),hockey(曲棍球),squash(壁球),soccer(足球),water polo(水球),rugby(橄榄球),badminton(羽毛球), tennis(网球.. http://255.huanqiu.com/2007-10/16328.html 2007-10-26 11:01