他帮1001人偷渡到西柏林(图)
钟飞红
http://www.huanqiu.com 来源:环球时报 进入论坛 2007-12-05 16:30
柏林墙从建成到最终被推倒存在了将近30年,这期间大约250人在试图偷渡到西柏林的过程中丧生。当年一名前东德游泳冠军在柏林墙下挖隧道,帮人偷渡到西柏林。下面讲述的就是他的那段特殊经历。
东德人第一次大规模偷渡到西德的行动发生在1962年,到今年9月14日刚好40年。那次行动共有29人偷渡成功,他们是通过在柏林墙下偷挖的地下隧道偷跑到西柏林的。他们的行动被拍成了电影《隧道》(德国):……上个世纪60年代初,民主德国特工部门调查游泳运动员加利•麦里西奥尔。当柏林墙刚刚开始修建的时候,他逃到西柏林。随后他为了帮助自己的姐姐和朋友们偷渡,开始在柏林墙下偷挖隧道。民主德国国家安全部企图阻止这次偷渡行动,他们找到了隧道,跟踪可能叛逃的人。偷渡行动好像不可避免地要失败了,但偷渡的人击退了追击的人,麦里西奥尔这次共帮29人通过隧道逃到西柏林。
俄罗斯《消息报》的记者最近专程采访了《隧道》中的主人公加利•麦里西奥尔的原型,也就是这次偷渡行动的策划者和组织者———民主德国前游泳冠军哈斯奥•赫尔谢里。他目前生活在柏林附近的小村子麦娄坞,和姐姐安妮塔住在两人合买的一幢两层小楼里,他亲手侍弄庭园里的蔬菜瓜果,怡然自得地享受着田园生活。不过,提起当年的“隧道”事件,他还是显得很兴奋,他亲口向记者讲述了那段不寻常的人生经历。
当柏林墙开始修建的时候,我觉得自己到西柏林去的时候真的到了
我出生在德国德雷斯登市,曾经对未来充满信心,对自己所生活的环境也很满意。考上大学后,经常去西柏林采购服装、相机等生活用品,然后再返回德雷斯登卖掉,赚取差额。也正是这种经历使我开始思考自己的生存处境,一方面,为自己的倒卖行为感到羞耻,但另一方面也困惑,为什么西柏林那边要什么有什么,而东柏林这边什么都没有?1953年,我18岁的时候,柏林发生了骚动,成千上万的德国人汇集到广场上,他们不满现行的制度,不满把柏林隔绝成东西两部分。苏联军队镇压了示威者,满城抓人。当时我正在柏林,也被捕了,尽管很快出狱,但在狱中所遭受的耻辱使我决心逃到西柏林那边去。后来我开始恢复游泳训练,很快获得多项自由泳冠军。
那时,每年都有2000到3000人从东柏林偷渡到西柏林,我想自己有朝一日也要到西柏林去,我已经预感到早晚会有一天,在柏林城中间会修起一道隔绝东西柏林的墙,否则,民主德国这边的人慢慢都跑光了。但当我1961年8月13日亲眼看见柏林墙开始修建的时候,我还是被震惊了。我觉得自己到西柏林那边去的时候真的到了。
不过我在决定自己要不要离开东柏林的时候还是非常为难的,东柏林有很多让我不满意的地方,但如果离开,就意味着抛下自己的亲人和朋友,尽管父母同意我走,可他们自己不打算走,姐姐为了姐夫的前程需要留下也不能和我一起走。我犹豫了很长时间,到最后只剩下惟一的偷渡机会了———1961年10月21日,我持假护照,化装后偷渡到了西柏林。到西柏林后,我非常牵挂亲人和朋友,尤其是姐姐安妮塔是我最放心不下的,我们从小一起长大,感情非常深,一想到姐姐在东柏林过着艰难的生活,我就寝食难安,我发誓,不把姐姐接到西柏林来就不刮胡子,就像卡斯特罗发誓在古巴革命没有完全取得胜利前不刮胡子一样。和我志同道合的朋友都和我的遭遇相似,或者自己、或者亲戚朋友曾经在东柏林的监狱里受过罪。我们还经常看到有人偷越国境时被东德的值勤军人打死。我们决定解救那些还在东柏林的人,哪怕一个也好。
我们想了很多偷渡方案,最后终于决定在柏林墙地下5到6米的地方挖隧道
为了不给偷渡的人带来一点危险,我们想了很多方案。最后终于想到了挖隧道,就在柏林墙地下5到6米的地方挖。从1962年2月到10月,我们共挖了8个月,但隧道的长度才150米,最开始还发生过一次塌方,因此后来挖的时候每隔15到20米就用木桩撑住。一直坚持挖隧道的有10个人,参与过的人大约有40个。我们知道,在距离地面仅几米的地方挖隧道,随时都可能被塌方埋在里面。但这还不是最可怕的,最紧张的莫过于挖到了东柏林这边,要打通到地面的出口的时候。我们是按照图纸挖的,还用指南针确定方向,但不知道是否会发生偏差,不知道我们究竟会在什么地方出来。我小心地打了个小孔,全神贯注地听地面的声音,然后又仔细观察洞口周围的情况,地面上一片死寂,但我还是又谨慎地听了好长时间,因为我不敢肯定地面上没人听见我的响动或者忽然看见我。
我们事先委托有特殊通行证的外国人到东柏林通知了需要我们帮助偷渡的人。他们在博物馆、剧院、公园和我们的亲戚、朋友碰头,通知他们隧道的洞口和偷渡的时间。本来是27个人,但在指定的时间、指定的地方会合的时候发现多了两个人,后来就是这29个人偷渡过去了。这次行动虽然人人都很紧张,但并没人流血牺牲,电影中的爱情情节是虚构的,因为没有女人参加挖隧道。这次行动真是平平安安,民主德国的国家安全部根本没有觉察到。
后来我开始挖第二条隧道,在我们帮助下偷渡过来的人在东柏林都有亲人、朋友、同学,他们也想过来……第二条隧道挖得很快,3个月就完工了,因为我们已经知道怎么挖了。但这条隧道被东柏林那边发现了。我们派到东柏林10个探路的人,但只回来了7个,我就担心有谁会泄密,果不其然,那天,像挖第一条隧道的最后关节的时候那样,我往地面上凿开了一个小洞,开始观察地面的情况……半小时后,我感到有人在洞口外看我,我慢慢地缩回头,悄悄地潜回隧道,然后转身就跑!
11年里我一直帮人偷渡,在东德,我们这样的人被称做“人贩子”
靠隧道帮人从东德偷渡过来的路是堵死了,但我们依然没有放弃帮人偷渡的想法。1972年以前我们一直在做这样的工作。偷渡的方法和工具简直无所不有,汽车、热气球,甚至潜水艇(简易的、自己改造成的)。那些需要我们提供帮助的人付钱给我们,通常是父母为孩子、年轻人为未婚妻而出钱请我们帮助偷渡。11年的时间,我帮助1001人从东柏林偷渡到西柏林,当然是在朋友们的协助下。
上个世纪90年代,在柏林墙被推倒之后,我才开始讲述我的这段经历,这之前邻居们都不知道我是做什么的。在东德,我们这样的人被称做“人贩子”。其实我们的事早就被拍成电影了,我们第一次挖到第四个月或者第五个月的时候,美国NBC(美国国家广播公司)的人找到我们要拍纪录片,我们知道拍电影是赚钱的,就向他们要了1.5万马克,作为挖隧道的经费。
1989年当柏林墙最终被推倒的时候,我和朋友们都非常高兴,我们觉得自己为推倒柏林墙也出过力。后来我们也去柏林墙下找过当年的隧道,但早已经塌了,只找到了一些空洞而已,因为当年我们从隧道里走的时候,地下渗出的水就已经深到膝盖了。
我和当年一起挖隧道的朋友一直关系很好,他们还定期到我这里聚会。我没结婚,但我有儿子、女儿,事实上我曾经有过很多“妻子”,就是没有世俗意义上的婚姻而已。我在德国所做的工作很杂,开始是在一家咖啡馆工作,后来买下了这家咖啡馆,然后卖了咖啡馆,买了家迪斯科舞厅,后来我又卖了舞厅,买了个饭店,但最终由于经营不当,饭店没了,我破产了,不得已从柏林搬到了这个小村子来住。我现在是个穷人,但并不是不幸的人。一生经历了许多事,关于主义、信仰,我有自己的看法,我觉得无论是在什么社会体制下都会有人很快乐,有人很郁闷。资本主义社会是强者的社会,或者你吃掉别人,或者别人吃掉你。我是强者,但是我运气不佳。不过我一生为自己曾经有过挖隧道那段经历而自豪。 ( 《环球时报》2002.09.23 第13版)
图片:
1、柏林墙现在仅存的230米。

2、从西柏林去东柏林的关卡。

3、西柏林人只能远远地向他们在东柏林的亲人招手(1961年)。

4、1989年11月9日,分隔东西柏林28年的柏林墙第一次被凿开一条缝。

《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
















