南非孔子学院：非洲人不了解中国文化
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 进入论坛 2007-12-21 15:55
非洲人不了解中国文化
本报驻南非特派记者 李锋
虽然近年来中国在世界的影响力与日俱增，但是在非洲地区，真正了解中国社会和中国文化的人凤毛麟角。
在非洲，提到中国人们往往会对记者说你们中国很大，至于中国到底有多大，绝大多数人恐怕就无言以对了。记者有一次在马拉维采访，竟然有当地人认为日本、韩国这些亚洲国家都是中国的地盘，让记者哭笑不得。还有部分非洲人将中国人看作白人，记者就曾经被非洲的儿童用当地语称为白人。在参观大津巴布韦遗址时，一位很年轻的津巴布韦导游很骄傲的告诉记者，当初居住在此的国王有30个妻子。记者于是告诉他中国古代的帝王非正式的妻子就有3000个，他听了之后非常惊讶的对我说：“原来你们白人的皇帝也有那么多老婆”。记者于是告诉他我是中国人，是亚洲人，不是欧洲的白人，但是从他疑惑的眼神看来他并不怎么认同中国人不是白人的说法。
非洲人对中国文化不仅了解不多，还存在误解，这其中也有我们自身的原因。比如说中国的武术，非洲人非常痴迷武术，在南非的约翰内斯堡就有大大小小众多的武馆。这些武馆可能和中国没有任何关系，甚至连个中国的教练都没有，但是学员们都穿着中国的传统服饰，彼此之间见面和告别时行拱手礼，练起刀枪棍棒来也是有模有样。但是很多非洲人至今依然认为练好了中国功夫就可以飞起来，有这种看法的人不乏受过教育的中产阶层。有一次记者参加当地的一个聚会，同桌的客人有黑人有白人，都是各行业的专业人士。当大家聊起武术，谈到比较知名的几部功夫电影时，我告诉他们电影里的那些飞起来的镜头都是假的，实际上是吊的钢丝，没想到他们竟然都感到很震惊。原来他们一直认为，电影里的那些镜头都是真的，在他们的意识里很多会功夫的中国人都可以飞起来。一位已经在南非居住了30多年的英国人还追着记者问：“真的吗，难道那些镜头都是假的？”
对中国文化的不了解存在与非洲人的各个年龄层。记者曾专门询问过非洲的不少青少年，他们对我关于中国的问题几乎是一问三不知。在纳米比亚，记者遇到过几个中学生，问他们是否知道中国的长城，中国的北京，中国的毛泽东，他们眼神迷茫，表示除了李小龙，成龙等人外对中国其他的事情一概不知。另外两个初中生模样女生问记者信什么宗教，我告诉他们我什么都不信，大多数中国人也都不信宗教。没想到她们的反应倒像是遇见了外星人，惊讶的连嘴巴都合不上。她们说：“你看起来是个好人，但为什么不信教呢”？原来在她们意念里，只有坏人才不信仰上帝，所以无论如何也不理解为什么大多数中国人都不信宗教。
对于为什么非洲人对中国文化了解很少，南非开普敦斯坦陵布什大学中国研究中心（孔子学院）的一位工作人员认为，中国和非洲距离遥远，再加上历史上联系很少，所以造成了一些非洲人对中国文化缺乏兴趣。从现实的观点来看，非洲人对中国文化感到陌生主要还是因为中国缺乏足够强大的经济实力和有向心力的政治实力。他认为只有当一个国家同时具备这两点时才能使其文化散发出耀眼的魅力。不过他认为中国正在个方面快速发展，不久的将来会有更多的非洲人关注中国文化。传播文化的最好载体就是语言，所以中国研究中心正在努力通过教授学生中文来使他们更加热爱中国和东方文化。
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
