美国马里兰大学孔子学院采访手记
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 进入论坛 2007-12-21 15:59
美国孔子学院
本报驻美国特派记者 马小宁
关于孔子学院的补充
马里兰大学孔子学院位于校园中心区域一座典型的欧式建筑内，周边环境十分优雅。一间大办公室分成内外两部分，外部是老师的办公区，内部则分隔成三个小间，是学员们上课的地方。这里一年可培训40名学员，学员都是利用下午晚上的业余时间来上课，由于是小班教学效果非常好。节假日，孔子学院则组织丰富多彩的中国文化夏令营，吸引了众多儿童及家长的参与。
另有一些关于中文在美国的数据，也供你参考：
据美国外语教学委员会的调查，2000年全美1到12年级学习中文的学生有5000人，今年这一数字则上升到5万人。全美550所中小学有中文教学项目。自今年5月起，美国大学理事会首次正式举办美国高中生汉语大学预科考试，3261名高中生参加了考试，此举标志着美国高中生汉语学分将得到大学承认，汉语对美国高中生的吸引力会越来越大。
马里兰大学孔子学院是中国在美国设立的第一所孔子学院，11月17日刚刚庆祝了三岁生日。孔子学院美方院长刘全生教授是一位华裔核物理学家，在马大执教达30多年，近年来则致力于中华文化的推广。
刘教授告诉记者，全美有5000所中小学都表示需要中文教师，中文教师的缺口达1万人。孔子学院成立的初衷之一就是培训中文教师，迄今己培训了150多名汉语教师，对大华盛顿地区的汉语教学起了推动作用。
刘教授坦言，许多美国人并不欢迎孔子学院，认为这是崛起的中国在趁机对美国进行“文化侵略”，是中国在全球拓展软实力的表现。这些美国人这样想，有心理、制度和文化上的三重原因，他们既难以接受一个可以成为美国对手的社会主义中国，同时也担心像享廷顿所预言的那样，中美两种文明可能发生冲突。
刘教授认为，这种认识是对中国文化的误解。汉语热在美国兴起，中国经济的快速发展固然是诱因，但中国文化中那种追求和谐和平的精神实质才是中国文化吸引美国民众的深层原因。他告诉记者，近来有一本名为《改变思想 改变生活——按老子的智慧生活》的书在美国十分畅销。该书作者DYER博士在美国公共广播电视中讲授老子思想的系列节目在美国收视率极高，DYER博士大有“美国的于丹”之势。许多美国人说，老子思想中的“静”像一副清凉剂，让他们感到了内心的平和之美。
孔子学院与马大哲学系合作举行的中国思想讲座，在马大学生中引起轰动。许多美国学生表示，现在才发现中国文化中有许多美国文化中所没有的东西，美国文化讲究进取、创造，充满动感，中国文化讲究柔韧与和谐，充满静态美，两种文化就像太极中的阴阳一样，具有互补性。刘教授认为，孔子学院的一个重要使命就是挖掘中国传统文化中具有现代意义和全球价值的成份，特别是把那些对美国社会有裨益的东西介绍给美国人。如中国文化追求兼容并包，主张“道并行而不相悖”，与文化冲突论截然不同；中国文化追求精神甚于物质享受，比美国人追求的“大房子、大汽车”的生活方式更可持续。过去的一年里，马大孔子学院实施“走出去”战略，通过与马大哲学系、国会图书馆亚洲部、世界银行等合作，举办“和谐社会”、“可持续发展”等大型演讲，让美国人意识到，中美两种文化完全可以合作，解决人类共同面对的问题。就这点而言，中国文化在美国推广的前景十分光明。
介绍现代中国，同样是孔子学院的责任。中国人初到美国，大都不会觉得美国与想像中的有多大不同。这与美国文化特别是影视在中国大行其道有很大关系。美国人初到中国则会发现，中国和他们想象中的完全不一样。一方面，这是因为进入美国市场的中国电影中的中国大多不是现实的中国。刘教授告诉记者，和10年前相比，美国人对中国的认识前进了很多，不再停留在张艺谋电影所创造的记忆中。但不可否认的是，一些在中国人看来不可思议甚至看不懂的影片依然在美国很叫座。如电影《色•戒》在美国放映，美国人都说好，在美国的华人则摇头，担心搞不懂中国年代的美国人再一次信以为真。另一方面，则是因为美国媒体关于中国的报道80—90%都是负面新闻，这种“妖魔化”中国的作法和美国新闻的理念有关，但也是偏见使然。如近来的美国媒体就充斥了三峡大坝、污染、有毒玩具等，中国留给人们的形象十分糟糕。为了以正视听，马大孔了学院举办了各类展览等有关中国的文化、学术活动，受到社会各界瞩目。
孔子学院在办学中面临的最大因难是资金和师资问题，特别是后者。刘教授认为，资金不足可以相办法筹，但孔子学院急需的不仅仅是可以用英语讲授汉语的老师，更需要像林语堂那样的大师，可以用美国人听得懂的语言和方式介绍中国文化。
孔子学院中方副院长崔健新教授和李晟宇老师告诉记者，孔子学院的学员学习中文的目的大都是想到中国工作或旅游，也有收养了中国孩子的家长。这些家长希望孩子从小了解故乡的文化，并和孩子一块学习中文。通过学习，每个学员都增加了对中国的认识。李老师的一个学生通过课堂讨论中国的民族构成，发现美国和中国十分相像，都是多民族国家。每个民族的发展也不平衡。但中国的少数民族在计划生育、教育、经济发展等问题上，都享受到政府的优惠待遇，这是美国所没有的，让他很吃惊。另一个高级口语班的学生在国际红十字会工作，曾过到中国，他发现以前关于中国社会重男轻女的认识并不正确，这种现象在城市几乎不存在，中国城乡的差距比美国城乡的差距要大得多，但中国农村的质朴生活、中国农民虽然贫困却从未失去希望和追求的精神给他留下了很深印象。
马里兰大学中文系三年级学生亚当课余既要打工赚取生活费，又要来孔子学院强化汉语，时间安排的十分紧张。他告诉记者，他高中毕业时选择汉语为专业的原因很简单，他发现汉语十分奇特，每个字的每个笔画都有独特的涵义，发音语调不同融合了不同的感情，感觉非常奇妙，从此就迷上了汉语。而他的许多同学，则是为中国经济的发展所吸引，希望将来毕业后到中国去“淘金”。他认为通过与孔子学院老师的交流，解答了他心中的许多困惑，如中国的政治经济制度为什么与美国不一样，大陆台湾最终会统一么，为什么中国人那么喜欢扎堆，如集体打太极拳等。亚当还未去过中国，能说一口标准普通话的他最大愿望就是争取明年能有机会到中国去看看。
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
