“中国江苏”精彩亮相韩国《中央日报》

2019-05-29 11:11 交汇点

5月27日下午,江苏•韩国开放创新合作交流会在韩国首尔举行,省委书记、省人大常委会主任娄勤俭在会上发表主旨演讲,600多名韩国政界及工商界代表出席。

《中央日报》12版,下半版的“中国江苏”

在江苏省委宣传部和省政府新闻办的指导下,由新华日报国际传播部采写编辑的“中国江苏”专题报道于当日首次于《中央日报》国际新闻版亮相,主题为《大道同行,江苏韩国书写交流互鉴新篇章》,浓墨重彩地介绍了近年来苏韩在经贸、科技、文化、旅游等领域的互动交流,配上大丰港繁忙的工作场景,赢得在场嘉宾纷纷点赞。

重磅级嘉宾——SK海力士CEO李锡熙的桌上就有一份“中国江苏”。

韩国《中央日报》(韩语:중앙일보;英语:JoongAng Ilbo)创刊于1965年,总社位于首尔特别市中区,发行量达2,084,782份(韩国ABC协会2003年认证数据)。与《朝鲜日报》及《东亚日报》并称“韩国三大报业集团”。 

 

看不懂韩文?没关系,这里有中文版↓↓↓

 

 

大道同行,江苏韩国书写

交流互鉴新篇章

 

 

 

 

 

    开放创新,合作共赢。

    江苏与韩国一水相隔,互为近邻,友好交往源远流长。作为中国经济最发达、对外开放程度最高的省份之一,江苏已成为中国40年改革开放的缩影和样板,对韩合作也成为我省对外开放的一道亮丽风景。

    5月26日至29日,中共江苏省委书记娄勤俭将率团访问韩国,并于27日在首尔举办江苏•韩国开放创新合作交流会,探讨在中韩自贸协定框架下,进一步推动双方在智能制造、半导体、新能源、节能环保、文化创意、医疗、金融和商务服务等领域的交流与合作。

    合作共赢,苏韩合作之路越走越宽

    在苏州,三星是最早入驻苏州工业园区的外商投资企业之一,自1994年起,三星已在园区投资设立14个项目,涵盖制造、研发、酒店、金融保险、物流、团膳服务等领域,员工人数1.48万名。

在常州, SK集团动力电池一期项目已于去年5月开工,预计2020 年上半年实现量产,隔膜项目也在今年初开工建设。

    截至目前,LG在江苏投资项目的产品覆盖洗衣机、冰箱、笔记本电脑、显示器、电池等。基于在江苏的良好发展势头和前景,LG计划在2023年前增加投资。

    开放是江苏发展的鲜明底色。随着江苏与韩国经贸合作不断深入,江苏企业也在加快与韩企合作,积极融入韩国市场,苏韩合作之路越走越宽。

    作为一家以家电业务起步的大型商贸流通企业,苏宁与韩国经贸往来合作频繁,随着产业布局和海外合作的不断拓展,目前苏宁与韩国企业的经贸合作已拓展至全品类商品供应链合作。近三年来,韩国品牌产品在苏宁渠道的交易规模超过500亿元。

    江苏高科技投资集团历来重视与韩国金融机构的合作,积极推进国际化基金、特色基金的组建。从2006年开始,高投集团便与韩国金融机构Lindeman Asia(林德曼亚洲)建立了长期合作关系。目前双方已建立3只基金,吸引了包括Korean National Pension Service(韩国国民年金公团)、Korea Fund of Funds(韩国母基金)、Hyundai Securities Co., Ltd(现代证券,于2016年4月被国民金融集团合并,已更名为“KB证券”)、Yuanta Securities Korea Co.,Ltd(元大证券)等知名投资机构参与,募集社会资本约5亿元,对20余家高新技术企业进行投资,促进了两地金融、科技的交流。

    产业合作,韩资企业打造集聚标杆

    东风悦达起亚由东风汽车公司、江苏悦达投资股份有限公司和韩国起亚自动车株式会社共同组建,自2002年成立以来,累计产销汽车520万台,销售收入达5244亿元,已发展成为江苏规模最大的汽车企业和全国主流汽车制造企业。

    悦达起亚的发展壮大,带动了一批韩资企业来江苏投资设厂,也为双方扩大产业合作提供了助力。

    2015年6月,中韩自贸协定正式签署,盐城被确定为中韩产业园地方合作城市。2017年,国务院批复同意设立中韩(盐城)产业园。

    为加快产业园建设,去年江苏省政府印发《中韩(盐城)产业园建设实施方案》,提出要将中韩(盐城)产业园建设成为中韩地方经济合作和高端产业合作的新高地,深化供给侧结构性改革、加快建设创新型国家、推动形成全面开放新格局的示范区,中韩对接发展战略、共建“一带一路”、深化贸易和投资合作的先行区。截至目前,产业园累计推广自贸试验区等改革创新政策96项,并加强与韩国新万金韩中产业园的交流合作,成为江苏对外开放的新名片。

    中韩(盐城)产业园只是江苏与韩国加速推进经贸合作的一个缩影。无锡、苏州、南京等地也已形成韩资集聚地,三星、LG、SK集团、新韩银行等韩资跨国公司落户江苏,实现良好发展。

据省商务厅统计,截至今年3月底,韩国在江苏累计投资项目6079个,协议外资金额342.4亿美元,实际利用外资金额167.6亿美元。

    互学互鉴,搭建多渠道沟通桥梁

    在“商旅不绝于途”的经贸交流中,江苏与韩国在科技、金融、医疗卫生、环保、文化、旅游等领域积极架设互学互鉴的桥梁,建立多种交流机制,密切人文交流,拉紧了双方的情感纽带。

    1994年,江苏与全罗北道缔结友好省道关系,此后又与忠清南道、首尔市、京畿道等建立友好交流关系;在市(县)层面,建立了25对友城,22对友好交流关系,友城和友好交流地区覆盖韩国大部分地区,成为加深了解和民心相通的重要窗口。

    金融服务领域,银行保险业不断加大支持力度,巩固和提升江苏与韩国的合作深度。如韩亚银行南京分行积极投向“一带一路”、长江经济带建设中的财政重点支持项目,大力支持经济转型和产业结构调整。我省保险业积极引导和支持企业“走出去”,通过出口信用保险为企业提供保障,实现互惠共赢的经贸合作。

    在科技领域,自2013年江苏省科技厅与韩国大韩贸易投资振兴公社建立合作关系以来,双方已共同开展近10次专业性的技术交流对接活动,涉及工业自动化、智能制造、信息通讯、创新创业、现代产业等多个主题。

    在医疗卫生领域,江苏与韩国开展了医院管理、卫生政策、养老康复、医疗技术、中医等方面的交流与合作。自2013年起,江苏省卫生健康委员会每年选拔医疗技术人员赴韩国京畿道各专科医院开展为期四周的专业研修活动。截至目前,共计4批23人顺利完成研修回国。

    在环保领域,江苏与韩国忠清南道已成功举办28届环境行政交流,双方围绕环评制度、水污染治理、绿色循环等议题举办了系列专题交流会及企业对口交流。

    古语有云:“人之相知,贵在知心”。江苏与韩国文化交流持续不断,我省演出团赴全罗北道及周边城市访演,展示江苏文化魅力,全罗北道演剧协会到访南京、无锡、扬州、南通、淮安、盐城等城市,成为江苏与韩国友好交流合作的生动注脚。

    时间是一座桥,连接着过去与未来。回顾过去的发展,江苏与韩国已紧密连在一起。放眼未来,双方交流合作必将焕发更强大的活力,散发更加夺目的光彩!

 

责编:田伟钊
分享:

推荐阅读