许嘉璐:中国有责任推动世界文明多元共存

许嘉璐教授12月16日接受《环球时报》等媒体专访
环球时报记者高友斌报道 “‘欧洲中心论’目前还牢固地存在……我们应该通过推广汉语和中华文化,让欧洲人了解到,在他们之外还有一个存在了5000多年从来没有中断过,并主张和平的高度文明。”刚刚当选为世界汉语教学学会新任会长的全国人大常委会原副委员长许嘉璐教授,12月16日在接受《环球时报》等媒体的专访时说。
他说:“‘欧洲中心论’目前还牢固地存在,并且在欧洲人的一言一行中体现出来。”他说,世界需要中华文明和多元化,因为中华文明主张真正意义上的平等。“我们应该通过推广汉语和中华文明,慢慢地让欧洲人了解到,在他们之外还有一个存在了5000多年从来没有中断过,并主张和平、不主张打仗的高度文明。”他说,中华文化主张从个人做起,注重个人品性修养,主张和平共处。应该让欧洲人参照中华文化,认识到真正的多元文明。
许教授还结合此次金融危机分析了加强中华文化推广的重要性。他说,这次金融危机给西方发达国家造成的“创伤之巨”,是国内所难以想象的。他举例说,西方比我们更早流行使用信用卡,不过,“信用卡现在是西方最没有信用的东西”。他说,他在英法两国都遇到了酒店等场所“拒收信用卡”的现象。“这也是文化,”许教授总结说,“中国文化主张节俭还有忧患意识,而不是超前消费,同时在物质的追求上,我们也有所节制。”
对于国际汉语推广工作的投入和效益,许教授说,“效益”是不能量化的,“我们送出的是中华语言和文化,以及中国人民友好的心。”他还拿德国的歌德学院和我国的孔子学院作对比,介绍两者的投入说,孔子学院每年的支出要比歌德学院的少,但是所做的事情并不比后者少。原因何在?他解释说,两者的办学模式不同。歌德学院是自己出资办学,而孔子学院则是国内外大学合办,按照合同,双方按1:1的比例出资。不过经常的情况是,外方的出资要远远多于合同的规定数额,有时甚至达到中外1:10的情况。许教授还举了一个很有趣的例子:德国莱比锡市市长办公室的窗子对面就是莱比锡大学孔子学院,市长对他说,“我每天都监督着他们,只要他们办得好,我就再给他们拨款。”
许教授说,在外国人学习汉语的热情方面有很多令人感动的例子。他说,有些国外孔子学院的教授在资源相对匮乏的情况下,仍然尽力地传扬中华文化,“如果不是出于一种真诚的愿望,他们是不会这么做的。”许教授说。他今年对德法英三国的孔子学院进行了为期半个月的考察督导,并同官员、教师和学生们进行了交谈。实地考察留给他的深刻印象是:这些“欧洲中心论”核心国家学习汉语的热情、对中华文化进行了解的渴望等,都“超出了我的预想”。
他还表示,我国应该拿出更多的钱来支持国际汉语教学和推广,因为这可以“用较少的钱,获得超出预计的效果”,是“不能用钱来计算的”。他还表示,加大对汉语事业的投入不仅是中国的需要,更是世界的需要。“世界需要和谐、和平,就必须形成多元文化,以及多元共存、友好相处的理念。中国在这方面负有责任。”
作为世界汉语教学学会的新任会长,许教授表示,他珍视20年来几代人为国际汉语教学所做的努力和积累的经验,并将促进教学观念的转变,注重教学反馈和总结,推动国际汉语教学各方面的改革。

















