超级,非常 big time
http://www.huanqiu.com 来源:环球网 网友评论条进入论坛 2008-01-09 08:11
词组big time一般表示两种意思。一种指“(每天只在大城市顶级戏院演出两场的)高薪杂耍巡回表演”,另一意思是“(某种职业或行当的)最高水平,顶级”。
big time是在口语中常常可以听到的短语,一般用来强调句中程度之高,意即“超级,非常”,可做副词用。请看下面的例子:
A: I need to go to the bathroom, big time!
我要上厕所,超急的!
B: There's a toilet over there. Why don't you go?
那里就有厕所。你为什么不去?
另外也可做形容词,写做big-time,如下例:
A: He is a big-time movie producer!
他是个大牌电影制片!
B: Really? Why haven't I heard of her before then?
真的?那怎么我以前从没听说过她?
















