印度斯坦时报：中国公众“善意地忽略”印度
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论991条进入论坛 2007-10-30 08:27
《印度斯坦时报》子报《Mint》10月29日文章，原题：中国人怎么看印度？ 上周晚些时候，新加坡国立大学东亚研究所所长杨大利教授在一场国际研讨会上，就外界如何看待印度崛起及其在亚洲的角色提出一些有意思的见解。这一发言是基于芝加哥全球事务协会进行的一项调查。该调查尝试评估中国公众和学者对某些问题的看法。
与印度人对中国的看法不同，中国公众对印度的看法似乎总的来说是善意的，近乎忽略印度。就全球影响力而言，中国人把本国列在美国之后，但把印度排在九大国的最末位。相比之下，印度人视本国的影响力仅次于美国。此外，56%的中国受访者不把印度视为竞争对手———而把中国看作竞争对手的印度人的比例要大得多。从解决亚洲冲突的能力来说，69%的印度人持肯定看法，而只有30%的中国人认为印度的干预会有重大影响。
在中国，探讨印度经济增长的书籍相当多。有的中国学者分析印中关系，认为缺乏互信将给中印关系改善蒙上阴影。他们认为“印度对中国抱有各种战略猜疑，不太可能与中国确立战略伙伴关系”。印度海军的扩充及其与其他国家的联合军演也引发评论。
印度的金融和资本市场以及教育上的优点，也引起中国学者的羡慕。但他们也认识到印度的民主模式存在不足。这些探讨都是重要的，因为它们表明中国积极关注在印度所发生的事情。
反观印度，有关中国的经贸著作寥寥无几，印度学者几乎没有人在国际上出版有关中国的著作。印度学者更多关注的是两国关系的战略层面，对中国的经济鲜有触及。
简而言之，管理———而非战略———的失败，应对印度基础设施等的缓慢发展负责。我不希望成为任何人的“善意的忽略”。▲（作者S•萨拉扬，北哲译）
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
