德国《金融时报》：世界粮价上涨与中国人无关
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论991条进入论坛 2007-11-01 11:05
德国《金融时报》11月1日文章，原题：中国的饥荒无影响 目前世界普遍认为，中国对小麦大米的巨大需求导致了国际粮食价格不断升高。但瑞银集团（UBS）经济学家日前得出结论，粮食涨价另有其他因素，与中国无关。
瑞银投资银行香港负责人约纳汗•安德森说，虽然中国未来几年的粮食进口量仍将以两位数字增长，但“中国效应”带来的持续性影响还需要一段时间才能真正在国际粮食市场上显现出来。
经济学家批驳了一个错误的说法，即中国对食品的巨大需求导致了今年年初国际小麦价格疯涨60%，今年中国粮食歉收和耕种面积的减少使中国收购粮食进而导致价格上升。某些投资者甚至提出了新一轮的农产品“超级循环”，影射近几年由于中国对石油的需求而导致石油价格不断上升的事实。
经济学家反驳说，这种比较非常不恰当。安德森称，与石油和其他原料不同，中国的粮食进口规模是很小的，根本不能在国际市场上引起价格巨大波动。
而且中国短期内完全可以自己解决小麦需求。2001年和2002年价格上涨之后，中国的农民又开始大面积种植小麦，而且国家又给予了相应的补贴。所以2005年中国进口小麦的数量就已经开始剧减，到2007年初进口额才再次稳定下来。
中国人消费粮食越来越多，这也导致了进口需求的增高。中国每天卡路里消耗由1970年的2000卡上升到目前的3000卡。但瑞联银行经济学家说，即使中国人消耗的热量越来越多，也不足以引起世界性恐慌。1970年中国人一餐中70%为粮食，而2004年粮食的比例已经下降到45%，而蛋白质的比例却由6%上升到25%。
虽然消耗增加、种植面积减少会导致中国进口需求不断增加，但仍不会对国际市场产生多大的影响。瑞联银行的经济学家分析说，这是因为2005年中国进口的小麦只占世界小麦总产额的0.3%，占小麦出口量的2%。
国际市场小麦、玉米、水稻价格新近的上扬无论如何不能归咎到中国身上，“是市场投机导致了小麦价格升高，”德国德卡银行原料分析师多拉•波贝丽女士说。（邵京辉译）
