非洲媒体：我们用巫术治病时，中医已经产业化
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论991条进入论坛 2007-11-07 14:16
泛非通讯社网站11月5日文章，原题：中国传统医学的挑战 早在西方文明还没有对中国产生影响的5000多年前，中国人就已经发现可以用草本植物制作解毒剂，来治愈各种疾病。传统中医成了中国人的一种养生文化，表达了他们对生活、生命以及长命百岁的向往。
在尼日利亚以及非洲的其他地方，西方殖民主义的教育和基督教侵蚀了我们丰富的传统医学，并将其贬为邪术。与我们不一样，虽然中国的传统医学也有着深厚的文化背景，但它一直在向世界传递强烈的信息。
当我们的传统医学的从业者还在依靠灵魂疗法、巫术以及其他非正常的方式行医时，他们的中国同行们已经完善了自己的传统医学，并利用现代科技制造出了符合世界标准的产品。当我们这里那些能够用奇异药草和植物根茎为人治病的郎中们还守着贫困时，他们的中国同行已经将传统医学产业化，并以此创造外汇。
尼日利亚的医疗卫生体制是令人担忧的，在这种情况下，我们既没有完全发展我们从殖民者那里继承来的正统医学，也没能复兴我们的传统医学，这是很令人感到悲哀的。（雷志华译）
