美报：改变休假制度，中国把尊重还给传统
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论991条进入论坛 2007-11-08 13:04
国际先驱论坛报11月8日文章，原题：中国考虑恢复传统假日 缩短备受争议的长假 中国可能会恢复传统节日休假制度，与此同时，缩短饱受拥挤、堵塞指责的黄金周假期。有关国家法定假日的草案不久将被公布，征求企业界以及公众的意见。
目前，春节是传统节日中唯一有假期的。这意味着清明节、端午节、中秋节这样的传统节庆，在其发源地却没得到正式的承认。这些节日在台湾、香港以及海外的华人社区都有正式的地位。
中国政府过去取消这样的传统节日假期是想切断与封建主义的联系，但这样做使许多其他传统文化的表现形式——从研究儒家古籍到祭祀祖先——都受到了影响。近些年来，在这些领域出现了某些变化，对中国传统文化的兴趣也得以恢复。
与此同时，中国人也对极大刺激了假日消费的黄金周越来越不满，因为大量游客突然增多，导致了火车、飞机拥挤，酒店房间吃紧，旅游景点被破坏等问题。当中国的中产阶级在假期出国旅游以避开国内假日拥挤高峰时，也有越来越多的公司老板尝试了错开员工休假的方式，以避免影响生产。（雷志华译）
