4Dtt6f4YZeo作者：科伊，黎非凡译world.huanqiu.comarticle美媒：涨价与降价背后，成本未必是主导/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《纽约时报》7月26日评论，原题：随着成本的下降，企业们却并不急于降低价格</em>  疫情期间，物价涨得飞快。虽然消费者们频频抱怨，但在大部分情况下还是选择妥协。尽管在一些消费者看来，企业就是在“敲诈”，但他们也别无选择，只能付钱。</p><p>很多人可能认为，物价上涨是供应链中断等问题所致。但是当成本已经下降了之后，商品的价格就会随之下降吗？</p><p>“火箭和羽毛”是经济学家用来描述一些竞争不那么激烈的市场上的价格变化趋势。——当企业的投入成本由于某种原因上升时，其价格就会像火箭一样上涨。而当其投入成本回落时，其价格虽然也会下降，但速度很慢，就像羽毛一样。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>美国休斯敦投资战略家莱恩斯在接受采访时称，虽然一些关键的投入成本已经下降，但其实消费者自己也并没有急于要求降价，或许是因为他们已经习惯了高价。而从企业角度，很多企业也不太可能会因为成本在两到三个月内出现了下滑趋势，就采取降价措施，因为企业会认为成本下滑可能只是暂时的。</p><p>马萨诸塞大学阿默斯特分校经济学家伊韦伯同意莱恩斯的观点。她认为，一些企业曾经通过提高价格来保证利润，但这主要还是出于自我保护的目的，而非为了提升利润。但在如今，企业或将以利润上升为主要导向做决策。</p><p>疫情期间，尽管消费者抱怨物价上升，但是在绝大多数情况下他们还是选择了接受。目前，随着成本下跌，企业能否继续维持高价、从而提升利润则取决于消费者是否会“反抗”。在莱恩斯看来，从利润上涨的幅度和时间角度来考量，这些企业未必能如愿。（作者是科伊，黎非凡译）</p></section></article>1690570050137环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报169058304673811[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5fe0f132b616f27429b6dcbeea2246b3u1.png{"email":"zhaoyuyang@huanqiu.com","name":"赵钰阳"}