4K2tk02uvQ5作者:阮明环china.huanqiu.comarticle【越】阮明环:一个坚强的执政党对国家发展至关重要/e3pmh1nnq/e3pn60p0i越南和中国是共产党领导下的两个社会主义国家。这两个国家的社会主义建设不仅对本国,而且对世界都是具有重要意义的。这一重要意义既有现实的意义,也有对于人类文明未来的意义。越中两国在革命和社会主义建设事业的各个阶段都取得了伟大胜利,在这个过程中,得出了很多宝贵的经验,其中越中共产党都强调一个坚强的执政党对国家的发展至关重要,也就是说,要成功地建设社会主义必须要有一个坚强的长期执政的无产阶级政党。这是国际共运史和社会主义建设正反两方面经验都证明了的。越南共产党成立94年来,越南革命和建设丰富生动的实践证明了党的正确、英明领导是决定一切胜利的主导因素,特别是近40年革新以来取得的伟大成就。94年来成就的取得离不开无产阶级政党的坚强领导,以及全党、全民和全军坚持不懈、持续的努力;证明了党领导下开创的革新道路是正确的、是有创造力的;证明了社会主义道路是符合历史发展客观规律、越南实践和时代发展潮流的。事实上,近一个世纪以来的经验表明,在越南,除了越南共产党之外,没有其他政治力量能够拥有这样的本领、智慧、经验、威望和能力,能够带领国家克服一切困难和艰巨挑战,取得一次又一次胜利。也正是在这个过程中,越南共产党积累和吸取了许多宝贵的经验教训,这些经验和教训是我们立足当下、坚定对未来的自信,也是我们必须坚定不移维护、捍卫、传承与弘扬的宝贵财富和光荣传统。建设日益纯洁坚强的越南共产党就是其中最关键的一条。 尽管前进道路上仍然存在许多困难、挑战,我们自身也不可避免地有需要革新的局限,但总体而言,革新以来,越南的地位和实力得到了加强。许多国际组织认为越南是一个经济文化发展迅速的国家,社会政治稳定,具有良好的发展前景;作为该地区乃至全球增长最快的经济体之一,货币、证券和房地产等主要市场均与宏观经济发展同步稳定运行。国家从来没有像今天这样拥有如此好的面貌、潜力、地位和国际声望。原因有很多,其中可以肯定的是,没有一个坚强的执政党即日益纯洁坚强的无产阶级政党,是不可能取得这些成就的。这是国际共运和社会主义建设的宝贵经验。今天,越南共产党建设的总方向是继续弘扬优良传统,保持和加强党的革命性和开拓性,在政治、思想、组织、道德等方面真正夯实建设纯洁坚强的无产阶级政党的基础。同时要创新领导方式,强化党和人民的血肉关系,确保党有能力引领国家和事业不断发展。在越南共产党是执政党的条件下,在市场经济发展、开放一体化的环境下,党员干部既肩负着许多责任,又要时时与财物打交道,与个人利益有关,面临着众多诱惑。因此,党员干部必须时刻注意和警惕保持党的革命性与先锋性。如果对此没有深刻的认识,如果党员干部在革新事业中不坚决、不积极,就极易堕落、变质。在积极开展社会主义建设的今天,无产阶级政党的纯洁是其团结统一的根基和力量之源。需要指出的是,多年来,越南党和国家主动作为,多次积极领导、指导与开展预防和打击腐败、浪费、官僚主义和消极主义的斗争,尤其是现在,这一斗争比以往任何时候都更加受到重视,并取得了许多具体而明显的结果。中国共产党历来高度重视党的建设及党的干部队伍建设,这深刻影响了中国革命、建设和改革事业的发展。中国特色社会主义有很多特点和特征,其中最本质的特征是中国共产党领导。中国共产党第二十届三中全会通过《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》(以下简称《决定》),《决定》深刻指出,“坚持党的全面领导,坚定维护党中央权威和集中统一领导,发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用,把党的领导贯穿改革各方面全过程,确保改革始终沿着正确政治方向前进”。这一原则是置于“六大坚持”重大原则之首的。《决定》强调,为了提高党对进一步全面深化改革、推进中国式现代化的领导水平,必须“坚持党中央对进一步全面深化改革的集中统一领导”,必须“深化党的建设制度改革”,必须“深入推进党风廉政建设和反腐败斗争”。中国共产党领导人民开创中国特色社会主义新时代的伟大实践,为世界社会主义发展提供了宝贵的经验和有益的借鉴与启迪。很重要的一条就是,“保持以党的自我革命引领社会革命的高度自觉”。中国共产党的领导是进一步全面深化改革、推进中国式现代化的根本保证。这是从理论和实践中得出的必须要坚持和贯彻的原则。世界面临百年未有之大变局,人类社会站在十字路口,中国共产党领导14亿多中国人民进行的中国式现代化建设的伟大实践,为这个动荡的世界既提供了确定性,又贡献了正能量。越南共产党人和中国共产党人亲密无间、并肩作战、互帮互助,不断巩固中越“同志加兄弟”的深厚情谊。两国需要进一步加强交流与合作,两国的无产阶级政党要始终不忘传统友好初心,牢记共同理想使命,携手走好社会主义道路,不断推动构建具有战略意义的命运共同体。(作者是越南胡志明国家政治学院(越共中央党校)新闻宣传学院哲学系主任,本文由中国社会科学院世界社会主义研究中心单超翻译)1730238044945环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报173024242068012[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
越南和中国是共产党领导下的两个社会主义国家。这两个国家的社会主义建设不仅对本国,而且对世界都是具有重要意义的。这一重要意义既有现实的意义,也有对于人类文明未来的意义。越中两国在革命和社会主义建设事业的各个阶段都取得了伟大胜利,在这个过程中,得出了很多宝贵的经验,其中越中共产党都强调一个坚强的执政党对国家的发展至关重要,也就是说,要成功地建设社会主义必须要有一个坚强的长期执政的无产阶级政党。这是国际共运史和社会主义建设正反两方面经验都证明了的。越南共产党成立94年来,越南革命和建设丰富生动的实践证明了党的正确、英明领导是决定一切胜利的主导因素,特别是近40年革新以来取得的伟大成就。94年来成就的取得离不开无产阶级政党的坚强领导,以及全党、全民和全军坚持不懈、持续的努力;证明了党领导下开创的革新道路是正确的、是有创造力的;证明了社会主义道路是符合历史发展客观规律、越南实践和时代发展潮流的。事实上,近一个世纪以来的经验表明,在越南,除了越南共产党之外,没有其他政治力量能够拥有这样的本领、智慧、经验、威望和能力,能够带领国家克服一切困难和艰巨挑战,取得一次又一次胜利。也正是在这个过程中,越南共产党积累和吸取了许多宝贵的经验教训,这些经验和教训是我们立足当下、坚定对未来的自信,也是我们必须坚定不移维护、捍卫、传承与弘扬的宝贵财富和光荣传统。建设日益纯洁坚强的越南共产党就是其中最关键的一条。 尽管前进道路上仍然存在许多困难、挑战,我们自身也不可避免地有需要革新的局限,但总体而言,革新以来,越南的地位和实力得到了加强。许多国际组织认为越南是一个经济文化发展迅速的国家,社会政治稳定,具有良好的发展前景;作为该地区乃至全球增长最快的经济体之一,货币、证券和房地产等主要市场均与宏观经济发展同步稳定运行。国家从来没有像今天这样拥有如此好的面貌、潜力、地位和国际声望。原因有很多,其中可以肯定的是,没有一个坚强的执政党即日益纯洁坚强的无产阶级政党,是不可能取得这些成就的。这是国际共运和社会主义建设的宝贵经验。今天,越南共产党建设的总方向是继续弘扬优良传统,保持和加强党的革命性和开拓性,在政治、思想、组织、道德等方面真正夯实建设纯洁坚强的无产阶级政党的基础。同时要创新领导方式,强化党和人民的血肉关系,确保党有能力引领国家和事业不断发展。在越南共产党是执政党的条件下,在市场经济发展、开放一体化的环境下,党员干部既肩负着许多责任,又要时时与财物打交道,与个人利益有关,面临着众多诱惑。因此,党员干部必须时刻注意和警惕保持党的革命性与先锋性。如果对此没有深刻的认识,如果党员干部在革新事业中不坚决、不积极,就极易堕落、变质。在积极开展社会主义建设的今天,无产阶级政党的纯洁是其团结统一的根基和力量之源。需要指出的是,多年来,越南党和国家主动作为,多次积极领导、指导与开展预防和打击腐败、浪费、官僚主义和消极主义的斗争,尤其是现在,这一斗争比以往任何时候都更加受到重视,并取得了许多具体而明显的结果。中国共产党历来高度重视党的建设及党的干部队伍建设,这深刻影响了中国革命、建设和改革事业的发展。中国特色社会主义有很多特点和特征,其中最本质的特征是中国共产党领导。中国共产党第二十届三中全会通过《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》(以下简称《决定》),《决定》深刻指出,“坚持党的全面领导,坚定维护党中央权威和集中统一领导,发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用,把党的领导贯穿改革各方面全过程,确保改革始终沿着正确政治方向前进”。这一原则是置于“六大坚持”重大原则之首的。《决定》强调,为了提高党对进一步全面深化改革、推进中国式现代化的领导水平,必须“坚持党中央对进一步全面深化改革的集中统一领导”,必须“深化党的建设制度改革”,必须“深入推进党风廉政建设和反腐败斗争”。中国共产党领导人民开创中国特色社会主义新时代的伟大实践,为世界社会主义发展提供了宝贵的经验和有益的借鉴与启迪。很重要的一条就是,“保持以党的自我革命引领社会革命的高度自觉”。中国共产党的领导是进一步全面深化改革、推进中国式现代化的根本保证。这是从理论和实践中得出的必须要坚持和贯彻的原则。世界面临百年未有之大变局,人类社会站在十字路口,中国共产党领导14亿多中国人民进行的中国式现代化建设的伟大实践,为这个动荡的世界既提供了确定性,又贡献了正能量。越南共产党人和中国共产党人亲密无间、并肩作战、互帮互助,不断巩固中越“同志加兄弟”的深厚情谊。两国需要进一步加强交流与合作,两国的无产阶级政党要始终不忘传统友好初心,牢记共同理想使命,携手走好社会主义道路,不断推动构建具有战略意义的命运共同体。(作者是越南胡志明国家政治学院(越共中央党校)新闻宣传学院哲学系主任,本文由中国社会科学院世界社会主义研究中心单超翻译)