9CaKrnJDiaQ world.huanqiu.comarticle在英中国留学生被英国警车撞死 肇事警员受审/e3pmh22ph/e3praa1d4中新网11月25日电 据欧洲《星岛日报》报道,在经历19个月的漫长等待和心理煎熬后,被英国伯明翰警车撞死的中国留学生张轩玮父母终于等到王家检控服务(Crown Prosecution Service,CPS)决定刑事起诉肇事警员的“好消息”。然张父接受采访时说:“我们注定不会是赢家,因为我们已经永远地失去了儿子,现只希望能为他讨回公道,尽到我们作父母的责任。”警方独立投诉委员会(IPCC)于周五发声明证实,该机构在今年7月完成对有关张轩玮被警车撞死事件的调查工作,并将调查报告呈交CPS。现CPS决定以“不慎驾驶致人死亡”的罪名起诉肇事警员。该警员名为Vaughn Lowe现年41岁,服务于西米德兰警队辖下,伯明翰Aston地区的交通小组。法庭已经向他发出传票,他须于12月20日在Leamington Spa审裁庭首次应讯。代表张父同时进行民事索偿诉讼的高级执业律师黄精明表示,若该警员当天认罪,那就很直接进入定罪和宣判程序;若不认罪,还将有漫长的公开审判过程。换言之,肇事者被刑事起诉仅仅是阶段性的胜利。 但黄精明也指出,CPS从来不会贸然提出起诉,必须符合第一,公共利益,第二,“合理的成功前景”(Reasonable prospect success)两大前提,因此他对该案的结果感到乐观。他补充,暂知CPS只起诉肇事警员“不慎驾驶致人死亡”一条罪名,该罪名最高可被判5年以下监禁;CPS还有加控被告其他罪名的权利——即使审讯已经开始,若有新的证据出现,CPS也可随时追加控罪。对此,张父说:“作为父母,我们在过去19个月里每天都备受煎熬,被丧子之痛压得喘不过气来,现得知肇事者被起诉多多少少有一丝安慰。”他又说:“我们注定不会是赢家,因为我们已经永远地失去了儿子,坚持要将肇事警员绳之于法,一是要为儿子讨回公道,尽作为父母的责任;一是对英国社会负责,若让他继续逍遥法外,之后可能再肇事令另一家人像我们一样,陷入痛苦的深渊。”他续称,丧子之痛是终身的,但他和妻子现在都努力调整情绪,每天正常工作生活,若今后有需要他会再赴英国出庭作证。另一方面,以张轩玮命名的基金会今年8月已在英国注册成立,该基金目前主要帮助张轩玮父母筹集资金完成跨国刑事及民事诉讼,长远将帮助其他有同类需要的留学生和华人家庭。1385361120000责编:xuwenqi中国新闻网138536112000011["9CaKrnJDfWr","9CaKrnJDfqK","9CaKrnJD8Qc","9CaKrnJD7Md","9CaKrnJD6Hx"]
中新网11月25日电 据欧洲《星岛日报》报道,在经历19个月的漫长等待和心理煎熬后,被英国伯明翰警车撞死的中国留学生张轩玮父母终于等到王家检控服务(Crown Prosecution Service,CPS)决定刑事起诉肇事警员的“好消息”。然张父接受采访时说:“我们注定不会是赢家,因为我们已经永远地失去了儿子,现只希望能为他讨回公道,尽到我们作父母的责任。”警方独立投诉委员会(IPCC)于周五发声明证实,该机构在今年7月完成对有关张轩玮被警车撞死事件的调查工作,并将调查报告呈交CPS。现CPS决定以“不慎驾驶致人死亡”的罪名起诉肇事警员。该警员名为Vaughn Lowe现年41岁,服务于西米德兰警队辖下,伯明翰Aston地区的交通小组。法庭已经向他发出传票,他须于12月20日在Leamington Spa审裁庭首次应讯。代表张父同时进行民事索偿诉讼的高级执业律师黄精明表示,若该警员当天认罪,那就很直接进入定罪和宣判程序;若不认罪,还将有漫长的公开审判过程。换言之,肇事者被刑事起诉仅仅是阶段性的胜利。 但黄精明也指出,CPS从来不会贸然提出起诉,必须符合第一,公共利益,第二,“合理的成功前景”(Reasonable prospect success)两大前提,因此他对该案的结果感到乐观。他补充,暂知CPS只起诉肇事警员“不慎驾驶致人死亡”一条罪名,该罪名最高可被判5年以下监禁;CPS还有加控被告其他罪名的权利——即使审讯已经开始,若有新的证据出现,CPS也可随时追加控罪。对此,张父说:“作为父母,我们在过去19个月里每天都备受煎熬,被丧子之痛压得喘不过气来,现得知肇事者被起诉多多少少有一丝安慰。”他又说:“我们注定不会是赢家,因为我们已经永远地失去了儿子,坚持要将肇事警员绳之于法,一是要为儿子讨回公道,尽作为父母的责任;一是对英国社会负责,若让他继续逍遥法外,之后可能再肇事令另一家人像我们一样,陷入痛苦的深渊。”他续称,丧子之痛是终身的,但他和妻子现在都努力调整情绪,每天正常工作生活,若今后有需要他会再赴英国出庭作证。另一方面,以张轩玮命名的基金会今年8月已在英国注册成立,该基金目前主要帮助张轩玮父母筹集资金完成跨国刑事及民事诉讼,长远将帮助其他有同类需要的留学生和华人家庭。