9CaKrnJFYP0 china.huanqiu.comarticle驻纽约总领事孙国祥为主流各界举行离任招待会/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb5hp2014年12月9日晚,中国驻纽约总领事孙国祥在总领馆为主流各界举行离任招待会。纽约州州长科莫代表、州经贸发展局局长亚当斯等州、市政府官员、美外交政策协会董事会主席萨克勒、会长拉提夫、百人会会长关德铨、良知基金会主席施奈尔、美中关系全国委员会副会长白莉娟、移民银行总裁霍华德、桥水集团总裁达里奥、领区大学领导或代表、帝国大厦、林肯中心、卡内基中心等知名机构负责人、20多个与我建交国驻纽约总领事、常驻联合国代表、国务院领团办等美东各界人士300余人出席招待会。孙总领事在致词中说,他很荣幸能够到“世界之都”纽约工作,推动和见证中美关系的发展,这是他外交生涯最为宝贵的经历之一。他同美东社会各界密切交往结下的友谊是他最珍视的财富。三年多来,他遍访领区十州,与各州的政府官员、议员、智库、学者深入交流,深深感到两国关系不断向前发展,是人民的选择,是历史的必然,必将更多地造福于两国和两国人民。在大家共同努力下,领区十州同中国关系得到全面发展和提升,政治、经贸、文化、科技、教育等领域交流合作日益密切。孙总领事表示,他为能对中美关系发展作出自己微薄的贡献,感到十分自豪。孙总领事感谢领区各界朋友为促进中美关系发展所作努力,以及对他和总领馆工作的支持和帮助,并借此机会向朝夕相处、辛勤工作的各位同事致谢。孙总领事表示,他和夫人即将带着与大家深厚的友情和美好的回忆启程回国,同时期待将来有机会与大家再次相逢。亚当斯局长宣读了纽约州州长科莫致函孙总的贺状。科莫感谢孙总为中美友好合作作出的积极贡献,表示自2011年孙总担任总领事以来,积极开展中国与纽约州的合作,促进了双方在经贸、教育、科技、旅游等多领域的交流。亚当斯表示,过去三年来,纽约州与中国开展了非常多的务实合作,来纽约投资的中数量大幅增长,这都归功于孙总和总领馆搭建的桥梁作用。希望孙总领事回国后能继续关注并为纽约州与中国的互利合作发挥更大作用。招待会现场气氛温馨感人。大屏幕播放孙总领事夫妇任期内与各界人士一同工作和活动 的照片。来宾们高度评价近年来中美关系的积极发展势头,盛赞孙总领事在任期内为深化中美关系、增进两国人民感情,特别是推动领区各地对华友好交流合作所作出的巨大努力和贡献。1418613295000责编:千帆中华人民共和国外交部141861329500011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
2014年12月9日晚,中国驻纽约总领事孙国祥在总领馆为主流各界举行离任招待会。纽约州州长科莫代表、州经贸发展局局长亚当斯等州、市政府官员、美外交政策协会董事会主席萨克勒、会长拉提夫、百人会会长关德铨、良知基金会主席施奈尔、美中关系全国委员会副会长白莉娟、移民银行总裁霍华德、桥水集团总裁达里奥、领区大学领导或代表、帝国大厦、林肯中心、卡内基中心等知名机构负责人、20多个与我建交国驻纽约总领事、常驻联合国代表、国务院领团办等美东各界人士300余人出席招待会。孙总领事在致词中说,他很荣幸能够到“世界之都”纽约工作,推动和见证中美关系的发展,这是他外交生涯最为宝贵的经历之一。他同美东社会各界密切交往结下的友谊是他最珍视的财富。三年多来,他遍访领区十州,与各州的政府官员、议员、智库、学者深入交流,深深感到两国关系不断向前发展,是人民的选择,是历史的必然,必将更多地造福于两国和两国人民。在大家共同努力下,领区十州同中国关系得到全面发展和提升,政治、经贸、文化、科技、教育等领域交流合作日益密切。孙总领事表示,他为能对中美关系发展作出自己微薄的贡献,感到十分自豪。孙总领事感谢领区各界朋友为促进中美关系发展所作努力,以及对他和总领馆工作的支持和帮助,并借此机会向朝夕相处、辛勤工作的各位同事致谢。孙总领事表示,他和夫人即将带着与大家深厚的友情和美好的回忆启程回国,同时期待将来有机会与大家再次相逢。亚当斯局长宣读了纽约州州长科莫致函孙总的贺状。科莫感谢孙总为中美友好合作作出的积极贡献,表示自2011年孙总担任总领事以来,积极开展中国与纽约州的合作,促进了双方在经贸、教育、科技、旅游等多领域的交流。亚当斯表示,过去三年来,纽约州与中国开展了非常多的务实合作,来纽约投资的中数量大幅增长,这都归功于孙总和总领馆搭建的桥梁作用。希望孙总领事回国后能继续关注并为纽约州与中国的互利合作发挥更大作用。招待会现场气氛温馨感人。大屏幕播放孙总领事夫妇任期内与各界人士一同工作和活动 的照片。来宾们高度评价近年来中美关系的积极发展势头,盛赞孙总领事在任期内为深化中美关系、增进两国人民感情,特别是推动领区各地对华友好交流合作所作出的巨大努力和贡献。