9CaKrnJMIwf作者:乔慧娇 王莉兰world.huanqiu.comarticle美国16岁女囚犯因拒绝戴手铐 遭一名警察殴打/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法国媒体“francetvinfo.fr”7月2日报道,美国《新奥尔良先锋报》播出的一则视频显示,在美国路易斯安那州新奥尔良市的一家青少年拘留中心,一名16岁女囚犯在拒绝佩戴手铐后,遭到一名警察多次殴打。据报道,该视频所记录的画面发生于2014年9月,由新奥尔良市一家监督警察的公民协会公布于众。据悉,该视频曾用于内部调查,并导致工作长达25年的警察特伦斯•索尔尼(Terrance Saulny)被解雇,但其并未受到进一步追究。据《新奥尔良先锋报》报道,律师表示,被殴打女孩虽仅受轻伤,但此事对其造成的精神创伤一直延续至今。他还补充道,该女孩曾进入过拘留中心,因此她的确应该感到自责。但这并不是警察对其进行殴打的理由。并且,该警察完全将女孩当作男性一般殴打。 报道称,该协会一名负责人认为应对此事进行司法追究,并要求改拘留中心的警察佩戴移动摄像头、及接受相关培训,以应对此类棘手情况。(实习编译:乔慧娇 审稿:王莉兰)1435915800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网143591580000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}
【环球网综合报道】据法国媒体“francetvinfo.fr”7月2日报道,美国《新奥尔良先锋报》播出的一则视频显示,在美国路易斯安那州新奥尔良市的一家青少年拘留中心,一名16岁女囚犯在拒绝佩戴手铐后,遭到一名警察多次殴打。据报道,该视频所记录的画面发生于2014年9月,由新奥尔良市一家监督警察的公民协会公布于众。据悉,该视频曾用于内部调查,并导致工作长达25年的警察特伦斯•索尔尼(Terrance Saulny)被解雇,但其并未受到进一步追究。据《新奥尔良先锋报》报道,律师表示,被殴打女孩虽仅受轻伤,但此事对其造成的精神创伤一直延续至今。他还补充道,该女孩曾进入过拘留中心,因此她的确应该感到自责。但这并不是警察对其进行殴打的理由。并且,该警察完全将女孩当作男性一般殴打。 报道称,该协会一名负责人认为应对此事进行司法追究,并要求改拘留中心的警察佩戴移动摄像头、及接受相关培训,以应对此类棘手情况。(实习编译:乔慧娇 审稿:王莉兰)