编译之星
姚逸
北京语言大学
高翻学院
姚逸加入平台后,思维更加灵活,新闻敏感度增加,中英文的阅读和写作水平都有所提高。
———— 北京语言大学高翻学院教师 卢宁
论文封面
翻译项目协议
姚逸在团队中的角色同样经历了成长的过程,但是通过总结编审在修改稿中指出的问题,她很快在稿件质量上取得突破,并且能够看出来她在课余时间注意读报积累,不出两个月,稿件中积累的规范表达和背景知识的运用已经相当有模有样。时至今日,在重大突发事件上经常能看到姚逸带队冲锋的身影,在她的影响下,其团队保持着高质量、深挖掘的良好习惯。
———— 时政军事编审 聂鲁彬在环球网大编译平台实习期间,我真正有机会将专业知识和技巧应用于实践中,收获的不仅仅是专业技能的提高,更重要的是形成了严谨的工作态度,这无疑会使我受益终生。编辑老师的高标准、严要求使我得到了快速成长,树立了翻译和编译概念的本质区别,能力得到了很大提升。环球网大编译平台就像一个温馨的大家庭,这里有博学多才的编辑老师,也有来自五湖四海的名校精英,与老师和同学们的交流使我受益良多。感谢环球网给我这样的机会,让我得以贡献自己的绵薄之力。
———— 姚逸